DIRECCIÓN GENERAL DE DIFUSIÓN CULTURAL Y ORQUESTA SINFÓNICA DE XALAPA DE LA UNIVERSIDAD VERACRUZANA PRESENTAN: CARMINA BURANA DE CARL ORFF.
LANFRANCO MARCELLETTI, DIRECTOR TITULAR.
Es indiscutiblemente la obra más conocida del compositor alemán Carl Orff. Se trata de una cantata compuesta por 25 números. El texto está tomado de un conjunto de poemas medievales (originarios de los siglos XII y XIII) que lleva el mismo nombre. La mayoría están escritos en latín aunque también se pueden encontrar algunos en alemán y francés antiguos. Carmina Burana, del latín carmen (canción/poema) y burana es el gentilicio que indica la procedencia de Bura (el nombre latino de Benediktbeuern, pueblo alemán).
En esta segunda temporada de conciertos del 2019, la Orquesta Sinfónica de Xalapa (OSX) de la Universidad Veracruzana (UV) presentará esta majestuosa obra de Orff, en compañía de importantes conjuntos corales del estado de Veracruz: el Coro de la UV, el Coro de Coatzacoalcos y el Coro infantil del CIMI (Centro de Iniciación Musical Infantil) Xalapa. Toda una cantidad monumental de músicos, interpretando una sola obra en un espectáculo que pocas veces puede ser visto en la historia, si no es con esta cantata. Se realizarán, de manera muy especial y poco habitual para la OSX, tres presentaciones consecutivas, los días 29, 30 y 31 de octubre.
Esta obra es conocida por la potente expresión de poder musical que representa. La temática de los cantos evade lo religioso y trata sobre lo profano: van desde la gala del gozo por vivir y del interés por los placeres terrenales, el amor carnal y por el goce de la naturaleza, hasta una crítica satírica a los estamentos sociales y eclesiásticos.
La popularidad de esta obra, especialmente del número titulado “Oh fortuna” (que abre y cierra con el ciclo de cantos), en el mundo de la música clásica coral es quizá solo superada por la célebre Novena sinfonía de Ludwig Van Beethoven o el “Aleluya” de El Mesías de Georg Friedrich Handel.
Algo que muy pocos saben es que esta cantata forma parte, junto con Cartulli Carmina y Triunfo de Afrodita, de una trilogía titulada en español Canciones laicas para cantantes y coreutas para ser cantadas junto a instrumentos e imágenes mágicas.
